1
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
Да ли ме пратите?

2
00:00:54,640 --> 00:00:55,640
Да.

3
00:01:50,700 --> 00:01:51,700
Моје име је Цлара.

4
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
Здраво, Цлара.

5
00:01:53,800 --> 00:01:55,680
Ако хоћеш, попушићу те за 5.000.

6
00:02:05,160 --> 00:02:06,280
Настављамо аутопутем, зар не?

7
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
Да.

8
00:02:10,039 --> 00:02:11,039
Ево га.

9
00:02:22,550 --> 00:02:24,070
Још увек је макро, кучкин син.

10
00:02:24,310 --> 00:02:25,550
ништа не разумем. шта хоћеш?

11
00:02:26,230 --> 00:02:29,310
Највише волите да ризикујете свој живот.
И успут, јеби нас остале, наравно.

12
00:02:29,510 --> 00:02:30,510
Не верујем у то.

13
00:02:30,870 --> 00:02:31,870
Неће моћи.

14
00:02:32,730 --> 00:02:34,010
Очигледно је да га не познајете.

15
00:02:36,690 --> 00:02:37,690
шта да радимо?

16
00:02:38,670 --> 00:02:39,670
Идемо на ауторство.

17
00:02:40,610 --> 00:02:41,610
Овај тип је луд.

18
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
Добар дан.

19
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
Изнајмили сте га, зар не?

20
00:07:15,180 --> 00:07:16,280
Дакле, ми смо комшије.

21
00:07:17,000 --> 00:07:18,220
Моје име је Чаро. ти?

22
00:07:18,940 --> 00:07:19,940
Антонио.

23
00:07:21,360 --> 00:07:22,640
Да ли знате како да отворите браве?

24
00:07:22,960 --> 00:07:23,960
бр.

25
00:07:24,120 --> 00:07:25,300
Ово је врло лако, чини ми се.

26
00:07:25,960 --> 00:07:27,900
Немам појма како да отворим
браве.

27
00:07:28,460 --> 00:07:29,580
Зар не зовеш бравара?

28
00:07:30,220 --> 00:07:31,220
То кошта.

29
00:07:32,080 --> 00:07:33,100
Хајде, човече, пробај.

30
00:07:34,880 --> 00:07:36,900
У филмовима отварају врата са
картица

31
00:07:37,600 --> 00:07:39,260
Ах, али мој муж је то урадио са а
жице.

32
00:07:39,480 --> 00:07:41,500
Провукао је овако кроз браву и гурнуо
горе.

33
00:07:42,120 --> 00:07:43,400
Нисам гладан, извини.

34
00:07:43,660 --> 00:07:44,760
Ја сам само исконски.

35
00:07:45,220 --> 00:07:47,240
Па, мој муж је отворио врата
ти говно

36
00:07:47,940 --> 00:07:50,460
Никад ништа није сломио. Јер ако сломиш
нешто, једеш више браон.

37
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
Крадем од тебе силом.

38
00:07:52,060 --> 00:07:53,260
На други начин, то је по вашем имену.

39
00:07:54,060 --> 00:07:55,120
А зашто га не позовеш?

40
00:07:55,540 --> 00:07:57,360
Зато што је у затвору, у Анцлорес де
гуска

41
00:07:58,680 --> 00:07:59,680
не знам.

42
00:07:59,900 --> 00:08:01,400
Он је мој згодан. Његово име је Алфредо.

43
00:08:01,980 --> 00:08:03,120
Види, не могу да отворим ово.

44
00:08:03,460 --> 00:08:04,460
Извини, лепотице.

45
00:08:04,720 --> 00:08:06,900
Хеј, могу ли ући у твоју кућу на кратко?
Смрзнут сам.

46
00:08:07,680 --> 00:08:08,680
Сад сам мислио да одем.

47
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
Али гледам себе.

48
00:08:11,440 --> 00:08:12,440
Дешава се.

49
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
И шта радиш?

50
00:08:17,360 --> 00:08:19,620
У случају да дође моја пријатељица Ванеса. нека зна
да сам овде.

51
00:08:33,080 --> 00:08:34,080
Хеј?

52
00:08:41,310 --> 00:08:42,310
Хеј?

53
00:08:58,210 --> 00:08:59,210
Хеј ти.

54
00:08:59,750 --> 00:09:01,670
Покупи све ово и губи се одавде. јесам
ствари које треба урадити

55
00:09:02,150 --> 00:09:03,990
Не, човече, ја нисам наркоман.

56
00:09:04,910 --> 00:09:08,450
Даје ми мало ћурке јер имам
веома нервозан. Али могу то оставити

57
00:09:08,450 --> 00:09:09,229
кад год хоћеш.

58
00:09:09,230 --> 00:09:10,230
Хеј.

59
00:09:10,860 --> 00:09:12,200
Хајде, стави камење.

60
00:09:20,480 --> 00:09:22,280
Здраво, да ли је Цхаро овде?

61
00:09:22,580 --> 00:09:23,580
Да.

62
00:09:24,240 --> 00:09:25,240
Он је у купатилу.

63
00:09:25,680 --> 00:09:28,180
Јеби га. Па реци му да се вратио,
у реду?

64
00:09:28,500 --> 00:09:30,060
Ох, ја сам Ванесса.

65
00:09:30,560 --> 00:09:31,560
Драго ми је да смо се упознали.

66
00:09:57,960 --> 00:10:00,820
Нисам успео да одолим искушењу. ти
Оно што имаш је пуно образа.

67
00:10:02,760 --> 00:10:03,739
да ли ти се свиђају?

68
00:10:03,740 --> 00:10:04,740
Да.

69
00:10:04,940 --> 00:10:07,580
Да, да, истина је да их имате
веома лепе сисе.

70
00:10:08,780 --> 00:10:10,460
И мом мужу су се допале.

71
00:10:11,780 --> 00:10:12,780
дођи,

72
00:10:14,580 --> 00:10:15,580
седи

73
00:10:16,380 --> 00:10:17,720
Заиста волим да ме гледају.

74
00:10:32,400 --> 00:10:34,300
Након што сам обукао оно што ми се највише свиђа
То је магарац.

75
00:10:35,260 --> 00:10:36,260
То ме много опушта.

76
00:10:38,120 --> 00:10:39,900
Желите? Не, не, хвала, не пушим.

77
00:10:43,400 --> 00:10:46,840
Па, реци ми нешто. Шта радиш за живот?

78
00:10:47,860 --> 00:10:49,520
Ја сам... Ја сам фотограф.

79
00:10:50,100 --> 00:10:51,580
модеран? Не, то је то.

80
00:10:52,000 --> 00:10:53,380
Радим извештаје за науку.

81
00:10:55,820 --> 00:10:56,820
И како иде?

82
00:10:57,280 --> 00:10:59,780
Па, предлажем низ тема.

83
00:11:00,680 --> 00:11:03,000
А онда, ако вас занимају фотографије, ја
купују их.

84
00:11:04,420 --> 00:11:07,100
Управо сада припремам а
извештај о комшилуку.

85
00:11:08,860 --> 00:11:11,040
Па, познајем много људи овде.

86
00:11:12,120 --> 00:11:13,400
Ако желиш могу ти помоћи.

87
00:11:13,800 --> 00:11:14,800
Врло добро хвала.

88
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
Узећу то у обзир.

89
00:11:16,160 --> 00:11:18,000
Дошла ми је фотографија овде у кади.

90
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
Да?

91
00:11:19,720 --> 00:11:21,140
Да, може остати исто.

92
00:11:21,560 --> 00:11:22,580
Јеси ли озбиљан?

93
00:11:23,080 --> 00:11:24,460
Увек. Хајде.

94
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
Како да уђем?

95
00:11:45,780 --> 00:11:46,780
Не знам, ти.

96
00:11:56,020 --> 00:11:57,020
А тај ожиљак?

97
00:11:58,140 --> 00:11:59,660
Сећање на реформску школу.

98
00:12:00,320 --> 00:12:01,780
Ако није због Ванессе, нећу то рећи.

99
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
Чекај, не мрдај.

100
00:12:19,660 --> 00:12:20,720
Облизни усне.

101
00:12:23,220 --> 00:12:24,220
Опет?

102
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
да ли ти се свиђа?

103
00:12:33,860 --> 00:12:34,860
Ипак, не мрдај.

104
00:12:50,210 --> 00:12:51,210
Затвори очи.

105
00:12:58,970 --> 00:12:59,970
ста се десава?

106
00:13:00,690 --> 00:13:02,310
Жао ми је, извини, извини.

107
00:13:03,410 --> 00:13:07,910
Прошло је... Да, већ сам чуо ову песму
Знам, али не желим да се јебем.

108
00:13:08,850 --> 00:13:10,450
То је због мог мужа, разумеш?

109
00:13:11,450 --> 00:13:12,990
Кучкин сине, није да он то заслужује.

110
00:13:14,090 --> 00:13:16,010
Шта би волео да твоја жена појебе?
са другом?

111
00:13:16,610 --> 00:13:17,610
Ја немам жену.

112
00:13:18,450 --> 00:13:19,490
Да ли сте га икада имали?

113
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
Не остани са мном.

114
00:13:24,720 --> 00:13:25,740
Ово мора да је Ванесса.

115
00:13:28,360 --> 00:13:29,360
Можете ли ми додати пешкир?

116
00:13:33,220 --> 00:13:34,220
Реци му да смо сада.

117
00:13:45,520 --> 00:13:46,520
Здраво.

118
00:13:46,720 --> 00:13:47,740
Реци Цхароу да силазимо.

119
00:13:48,240 --> 00:13:49,159
Не, не, уђи.

120
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
Сад је готово.

121
00:13:51,440 --> 00:13:52,440
Ово је Угарте.

122
00:13:53,160 --> 00:13:55,120
Он има ТВ, човече. Како кул.

123
00:13:55,500 --> 00:13:57,580
Здраво. Ја сам Ванессин дечко.

124
00:13:57,840 --> 00:13:58,840
Већ сам морао да говорим.

125
00:13:59,380 --> 00:14:00,640
Антонио је фотограф.

126
00:14:01,200 --> 00:14:02,500
Има неколико лепих фотографија.

127
00:14:02,780 --> 00:14:06,100
Дакле, нема слика за мене, а? Ништа
Нема на чему, не смета ми

128
00:14:06,100 --> 00:14:07,660
портрет Коју камеру имаш?

129
00:14:08,020 --> 00:14:09,540
Викторе, волиш ли фотографију?

130
00:14:09,880 --> 00:14:11,980
Много. Као дете сам желео да будем фотограф.

131
00:14:12,630 --> 00:14:16,450
А механичар и доктор, не обраћајте пажњу на њега.
Овај, овај је за бомбардовање. јесте

132
00:14:16,450 --> 00:14:19,790
Истина, тетка, да, хтео сам да будем
фотограф. Не буди досадан, човече,

133
00:14:19,790 --> 00:14:21,390
дан кажеш једно а сутрадан
кажеш друго.

134
00:14:21,670 --> 00:14:22,790
То је део личности.

135
00:14:22,990 --> 00:14:24,490
Не качи се са мојим бајкером.

136
00:14:26,890 --> 00:14:27,990
Хоћемо ли пива?

137
00:14:28,510 --> 00:14:30,150
Не, не, не могу. жао ми је.

138
00:14:30,390 --> 00:14:31,390
позивам те.

139
00:14:31,530 --> 00:14:32,650
Па, видимо се касније.

140
00:15:00,110 --> 00:15:03,930
То је била станица Сан Бернардо,
испред бара Ибериа. Улазим

141
00:15:03,930 --> 00:15:07,750
такси и чим уђем у такси кажем му
момку који једе курац за пет

142
00:15:07,750 --> 00:15:11,550
папири. Хајде, душо, узми ово, иди
Имаш жлијезде, кћери, какав нос.

143
00:15:14,050 --> 00:15:17,390
На крају ми је гад рекао
да И када сам се вратио на станицу имао сам

144
00:15:17,390 --> 00:15:19,210
тражио још двојицу каснијих колега.

145
00:15:19,450 --> 00:15:21,290
А ови још увек беже
брже.

146
00:15:21,850 --> 00:15:24,470
Последњи је додиривао свој курац на путу
Ружиног врта.

147
00:15:24,810 --> 00:15:28,070
Мислио сам, дотакни се, дотакни се, јер овако
онда ће ми требати мање времена.

148
00:15:28,490 --> 00:15:31,550
И онда ми је рекао тих пет хиљада, што је било
веома скупо за тако брзо пушење.

149
00:15:33,290 --> 00:15:34,330
Ох, то је то, Елизардо.

150
00:15:35,150 --> 00:15:36,630
Ако жели да молим за то, спреман је.

151
00:15:39,690 --> 00:15:41,590
Иста ствар ми се десила са Алфредом.

152
00:15:42,110 --> 00:15:43,770
Када сам га видео, сав сам се смочио.

153
00:15:44,330 --> 00:15:47,550
Па, то је оно што нам недостаје, Цхарито.
Мушкарци нас искориштавају и

154
00:15:47,550 --> 00:15:48,550
онда нам задају много тешког времена.

155
00:15:48,850 --> 00:15:50,570
Јер идемо са твојим Алфредом, вуци
ово.

156
00:15:52,250 --> 00:15:53,250
Хеј, лепотице.

157
00:15:55,210 --> 00:15:56,890
Додај ми кашику и воду, хајде.

158
00:15:59,240 --> 00:16:00,240
ста се десава?

159
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
Дођи овамо, иди.

160
00:16:04,480 --> 00:16:05,560
Ово ће се завршити, а?

161
00:16:06,100 --> 00:16:07,280
Старац ми је дао још један додир.

162
00:16:07,580 --> 00:16:10,460
Не плачи за мном, Марија, која ме води
дуго плачући.

163
00:16:14,700 --> 00:16:15,579
ста се десава?

164
00:16:15,580 --> 00:16:16,580
Дођи овамо, човече.

165
00:16:19,100 --> 00:16:20,720
Направио нам је још једну малу забаву.

166
00:16:20,940 --> 00:16:22,360
То је супер, долази нам Дабути.

167
00:16:22,620 --> 00:16:23,900
Али сада желе друге девојке.

168
00:16:24,940 --> 00:16:26,440
Могли бисмо назвати роста, зар не, Цхаро?

169
00:16:27,560 --> 00:16:28,560
Колико ће нам дати?

170
00:16:29,569 --> 00:16:30,610
По 20 кеса.

171
00:16:30,950 --> 00:16:32,710
Јесте ли чули? 20 кеса, дркаџијо.

172
00:16:33,150 --> 00:16:36,730
Шта сам хтео да ти кажем? Шта мораш
носе пет могриос де перицо, који

173
00:16:36,730 --> 00:16:41,170
њих, наравно, и... Али идемо даље,
Хеј? Пролазећи на коњима, ови људи

174
00:16:41,170 --> 00:16:44,090
коњ пролази. И дај ми пет
талфис између њих двојице.

175
00:16:44,610 --> 00:16:46,250
Ништа од тога, по два и то је то.

176
00:16:47,090 --> 00:16:48,090
По један.

177
00:16:48,170 --> 00:16:49,630
Не дај ми ништа, неће ти сметати.

178
00:16:49,890 --> 00:16:52,450
Не дај ми по два, а ако не, урадићеш то
да га узме за дупе и тражи друге,

179
00:16:52,570 --> 00:16:53,570
знаш

180
00:16:53,810 --> 00:16:55,790
Добро, човече, по два, али када
да се плати

181
00:16:57,350 --> 00:16:58,470
А када је забава?

182
00:16:58,810 --> 00:17:02,750
Види, не знам сигурно, али...
Али то ће бити ускоро, знаш? јер

183
00:17:02,750 --> 00:17:03,990
људи долазе споља, али биће
ускоро.

184
00:17:04,329 --> 00:17:07,109
Тако да је добра идеја да сада разговарамо са њим.
португалски. Пет грама одједном је

185
00:17:08,230 --> 00:17:09,230
Ево га.

186
00:17:15,310 --> 00:17:16,310
Хеј, чекај!

187
00:17:16,550 --> 00:17:17,550
Шта није у реду, лепотице?

188
00:17:17,810 --> 00:17:19,270
Па, ово је увек пуно
дрва.

189
00:17:19,470 --> 00:17:21,510
Не дрво, не дрво. не тераш ме
девојко, проклетство.

190
00:17:21,910 --> 00:17:22,950
Овде нема дрва.

191
00:17:48,240 --> 00:17:49,159
пиво са нама.

192
00:17:49,160 --> 00:17:50,220
Не, не, хвала, не осећам се тако тренутно.

193
00:17:51,120 --> 00:17:52,440
Види, то је Антонио, наш комшија.

194
00:17:53,420 --> 00:17:54,680
А ово је Лизардо.

195
00:17:55,860 --> 00:17:58,460
Антонио је фотограф. То ме тера
извештај о комшилуку.

196
00:17:58,680 --> 00:18:00,560
Ох да? Немојте ми рећи, оригинално је.

197
00:18:01,040 --> 00:18:03,760
А шта ти приказујеш? људи воле
ти портретишеш. Ох да?

198
00:18:04,840 --> 00:18:05,840
Као ја.

199
00:18:06,320 --> 00:18:08,500
Никада у свом јебеном животу ниси видео а
јоги попут мене, знаш?

200
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Добро.

201
00:18:14,340 --> 00:18:15,340
Лизардо, не буди будала.

202
00:18:18,090 --> 00:18:19,570
Види, Лизардо, отишао си предалеко,
хух?

203
00:18:25,190 --> 00:18:27,610
Тетка, да ли знаш да је Алфредо унутра
Царабанцхел?

204
00:18:28,330 --> 00:18:29,330
шта ми кажеш?

205
00:18:29,730 --> 00:18:31,710
Да, кћери, да. И дао је Португалцима
колекција за вас.

206
00:18:32,030 --> 00:18:33,550
Копиле. Шта ти је рекао?

207
00:18:34,410 --> 00:18:35,410
Ускоро ће га пустити.

208
00:18:35,910 --> 00:18:38,010
Да ти опрашта и да заиста жели
да те јебем

209
00:18:38,490 --> 00:18:40,810
Имаће ујака Морроа. И ја имам
Желим да ме јебе.

210
00:18:43,330 --> 00:18:46,010
После свега што ти је урадио,
Хајде, на ивици сте.

211
00:18:57,390 --> 00:19:01,570
Хвала на гледању

212
00:19:01,570 --> 00:19:08,150
видео.

213
00:20:44,690 --> 00:20:45,690
Здраво. Узми.

214
00:20:45,970 --> 00:20:47,390
Мислио сам да би ти се допало.

215
00:20:47,890 --> 00:20:48,890
Уђи, немој остати тамо.

216
00:20:53,070 --> 00:20:54,009
Можеш ли ми га дати?

217
00:20:54,010 --> 00:20:55,010
Да, да, наравно, за тебе је.

218
00:20:58,310 --> 00:21:00,610
Изводи ме из мог аутентичног ја, таквог какав јесам.

219
00:21:13,870 --> 00:21:14,970
То је Алхамбра у Гранади.

220
00:21:22,150 --> 00:21:23,190
Ставио сам га у ружно.

221
00:21:23,550 --> 00:21:24,650
То је мој избор за ове ствари.

222
00:21:34,190 --> 00:21:35,450
Сад ћу да скинем кошуљу.

223
00:21:36,090 --> 00:21:37,410
Немој се нервирати, а?

224
00:21:39,050 --> 00:21:40,790
Ако желите пиво, има
фрижидер.

225
00:21:41,250 --> 00:21:42,250
Хеј, купио си ме.

226
00:22:15,150 --> 00:22:16,450
Можете ли ми дати крему на леђа?

227
00:22:42,030 --> 00:22:43,150
Како лепо!

228
00:22:43,740 --> 00:22:44,760
Изгледаш као кроасан.

229
00:22:45,880 --> 00:22:48,060
Хеј, човече, зашто не понесеш свој ТВ?

230
00:22:48,400 --> 00:22:50,960
Данас је супер такмичење.
количина.

231
00:22:51,480 --> 00:22:55,060
Да ли сликате? шта ти мислиш? нас
Имали смо и ТВ. до

232
00:22:55,060 --> 00:22:56,320
Лизардо га је узео да га прода.

233
00:22:56,560 --> 00:22:58,300
Али је рекао да ће нам дати једну
ново.

234
00:22:59,360 --> 00:23:00,360
То ће морати да се види.

235
00:23:00,640 --> 00:23:02,120
Па шта? Доносиш ли га или не?

236
00:23:03,140 --> 00:23:04,140
У реду.

237
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
Колаген?

238
00:23:14,280 --> 00:23:15,280
шта је то?

239
00:23:15,380 --> 00:23:17,600
То је нешто што ти се увуче под кожу и
оставља ти чачи.

240
00:23:18,160 --> 00:23:20,480
У реклами пише да је то онај који се носи
Каролина од Монака.

241
00:23:21,080 --> 00:23:23,160
Царолина? Па, мора да је добро.

242
00:23:37,980 --> 00:23:38,980
ко је тамо?

243
00:23:46,830 --> 00:23:47,830
Шта радиш овде?

244
00:23:47,930 --> 00:23:48,930
Дошао сам да те видим.

245
00:23:49,170 --> 00:23:50,170
Да ли вам се чини лоше?

246
00:23:50,230 --> 00:23:52,470
Чини ми се опасно. Ох да?

247
00:23:53,350 --> 00:23:56,270
И зар не мислите да је опасније користити
курва да прође контролу?

248
00:23:56,750 --> 00:23:58,410
Хеј, види, већ смо причали о томе.

249
00:23:59,610 --> 00:24:01,990
Било је непромишљено, али је добро испало. и
то је оно што се рачуна.

250
00:24:02,210 --> 00:24:03,210
бр.

251
00:24:03,530 --> 00:24:06,550
Оно што се рачуна је да сте све уложили
опасност једноставно зато што вам је дао

252
00:24:06,550 --> 00:24:07,550
лудило

253
00:24:09,390 --> 00:24:10,390
Могу ли остати?

254
00:24:10,530 --> 00:24:11,530
бр.

255
00:24:11,910 --> 00:24:12,910
Не знаш.

256
00:24:16,170 --> 00:24:17,170
Да ли је то због ње?

257
00:24:19,890 --> 00:24:20,970
Боље иди.

258
00:24:23,030 --> 00:24:24,550
Чекај. Дај ми свој кључ.

259
00:24:32,430 --> 00:24:34,230
Кажем ти једну ствар. И он је озбиљан.

260
00:24:35,010 --> 00:24:37,210
Нисам вољан да дозволим да ризикујемо
за пичку.

261
00:24:38,150 --> 00:24:39,150
Је ли јасно?

262
00:25:02,320 --> 00:25:03,320
Могу ли вам помоћи?

263
00:25:04,080 --> 00:25:05,079
Па да.

264
00:25:05,080 --> 00:25:06,480
Уђи на врата и кад изађем,
затворити.

265
00:25:09,840 --> 00:25:10,920
ко је то? Твоја жена?

266
00:25:11,780 --> 00:25:12,940
Шта ти говори да ја немам жену?

267
00:25:14,040 --> 00:25:15,060
Ради за фото агенцију.

268
00:25:17,040 --> 00:25:18,220
Па зашто је била тако љута?

269
00:25:18,720 --> 00:25:19,720
Да ли је била љута?

270
00:25:20,860 --> 00:25:22,080
Нисам приметио, искрено.

271
00:26:05,480 --> 00:26:07,340
Каже да ће свратити овде сутра,
јутро.

272
00:26:07,700 --> 00:26:08,920
И зашто он мора да вам каже?

273
00:26:09,220 --> 00:26:12,420
Португалац зна да сам ја твој дечко.
Ох, не започињи ове глупости, Гарте,

274
00:26:12,420 --> 00:26:13,420
то ме љути.

275
00:26:13,600 --> 00:26:14,640
Знаш ли португалски?

276
00:26:15,360 --> 00:26:17,700
Не. Не видиш, плаши ме, човече.

277
00:26:18,000 --> 00:26:19,520
Кажу да је био плаћеник у Анголи.

278
00:26:20,060 --> 00:26:22,840
Његове руке и ноге су смртоносно оружје.

279
00:26:23,760 --> 00:26:28,040
Не видим како се носи са озелењавањем. Знам то
Прође, али брзо, зар не, човече? и

280
00:26:28,040 --> 00:26:29,640
Када се најмање надаш, то те посече.

281
00:26:30,340 --> 00:26:32,100
Најбоља ствар је добра лула, дронго.

282
00:26:32,960 --> 00:26:35,150
Ево. А једном остаје толика подршка.

283
00:26:35,410 --> 00:26:37,910
Уз ово нема ни бардеа ни граната
ок

284
00:26:38,190 --> 00:26:39,330
Хајде, човече, не буди педер.

285
00:26:40,110 --> 00:26:41,190
Рицардо, задржи то за себе.

286
00:26:41,490 --> 00:26:45,790
Са овим је увек у праву. И да
један је увек у праву, па

287
00:26:45,790 --> 00:26:46,790
мирно кроз живот.

288
00:26:46,910 --> 00:26:47,910
Зар ниси чуо, Чаро?

289
00:26:51,510 --> 00:26:52,510
Јеси ли у његовој кући?

290
00:26:53,350 --> 00:26:54,350
Човече?

291
00:26:55,250 --> 00:26:56,350
Човече? Човече?

292
00:26:58,470 --> 00:26:59,470
Лоосе?

293
00:27:00,070 --> 00:27:01,070
јебеш ли тамо?

294
00:27:01,370 --> 00:27:02,370
Јеси ли ту, проклетство?

295
00:27:14,810 --> 00:27:15,810
здраво,

296
00:27:18,650 --> 00:27:22,310
лаку ноћ. Упозорење полиције у Мадриду
након откривања присуства

297
00:27:22,310 --> 00:27:23,990
Чланови ЕТА у главном граду Шпаније.

298
00:27:24,350 --> 00:27:27,830
Снаге државне безбедности
Они сматрају да је законска команда

299
00:27:27,830 --> 00:27:31,510
терористичке организације, тј.
састављен од чланова који нису потписани од

300
00:27:31,510 --> 00:27:35,490
полиције, преселио се у Мадрид
што се поклапа са масовним присуством

301
00:27:35,490 --> 00:27:39,670
Грађани Баскије који су присуствовали
фудбалска утакмица између белог тима

302
00:27:39,670 --> 00:27:40,670
право друштво.

303
00:27:41,059 --> 00:27:44,400
Извори блиски борби
антитерористи уверавају да Команда

304
00:27:44,580 --> 00:27:48,780
демонтиран у три наврата и др
толико обновљених, карактеристика

305
00:27:48,780 --> 00:27:52,080
стална инфраструктура подршке и
станови... Ти курвини синови, не, они

306
00:27:52,080 --> 00:27:54,520
Пустио сам све са муда. ...за
полиција.

307
00:27:54,800 --> 00:27:56,580
Мадридска команда је једна од нај...

308
00:28:37,100 --> 00:28:39,960
Космика ће те натерати да уђеш
донекле негативну фазу.

309
00:28:40,420 --> 00:28:44,260
Временом све више и боље информишемо. А
осам, сажетак вести. Ат

310
00:28:44,260 --> 00:28:48,540
Осам двадесет, опет спорт. А
Осам двадесет пет, хороскоп.

311
00:28:49,620 --> 00:28:50,620
Радио.

312
00:28:51,000 --> 00:28:53,680
Седам, педесет осам минута, сат
тачно.

313
00:29:11,560 --> 00:29:13,000
Ако желите, пет грама.

314
00:29:13,620 --> 00:29:14,620
Врло добро.

315
00:29:15,940 --> 00:29:19,020
Плус пет грама је шездесет кеса.

316
00:29:21,460 --> 00:29:23,580
Где је новац?

317
00:29:24,060 --> 00:29:27,840
Хеј, човече, чекај мало. Када имамо
Јесмо ли те наљутили? Не долази код нас

318
00:29:27,840 --> 00:29:28,840
сада са овим.

319
00:29:29,100 --> 00:29:30,100
Постоји криза.

320
00:29:31,020 --> 00:29:32,120
Нема поверења.

321
00:29:32,920 --> 00:29:34,680
Сада је све другачије.

322
00:29:36,060 --> 00:29:37,060
Да ли разумете?

323
00:29:39,820 --> 00:29:40,960
Ванеса, где је дођавола новац?

324
00:29:41,900 --> 00:29:42,900
Био сам овде. Где си га ставио?

325
00:29:43,180 --> 00:29:45,560
Шта ми кажеш? остави ме на миру
један јебени пут. Зар не видиш да ја

326
00:29:45,560 --> 00:29:46,560
Сматрам да је погрешно?

327
00:29:46,640 --> 00:29:49,740
Биле су две новчанице од 5.000. Били су унутра
моја торба одјеби. шта ја знам?

328
00:29:49,740 --> 00:29:50,740
где је новац

329
00:29:54,080 --> 00:29:55,140
Било их је 10.000, кунем се.

330
00:29:55,420 --> 00:29:56,740
10.000 писета.

331
00:29:58,140 --> 00:29:59,140
бр.

332
00:29:59,500 --> 00:30:00,500
Није довољно.

333
00:30:01,700 --> 00:30:03,840
Треба ми лонац од 25,000.

334
00:30:04,260 --> 00:30:06,920
Реци му да оде, хоћу да спавам.
Пусти га, тетка, пусти га.

335
00:30:07,280 --> 00:30:08,700
Тражимо другу камилу и то је то.

336
00:30:09,320 --> 00:30:10,640
Шта ћемо с тобом, Португалце?

337
00:30:13,540 --> 00:30:14,540
Добро.

338
00:30:16,060 --> 00:30:17,060
Врло добро.

339
00:30:18,460 --> 00:30:19,500
Како хоћеш.

340
00:30:25,900 --> 00:30:26,900
Чекај, Португалце.

341
00:30:29,520 --> 00:30:31,900
Сутра, или прекосутра, имаћете
новац.

342
00:30:33,040 --> 00:30:34,240
Хоћемо пет грама.

343
00:30:34,700 --> 00:30:36,620
Треба ми тридесет хиљада.

344
00:30:37,560 --> 00:30:38,940
Добро, тридесет хиљада.

345
00:30:39,280 --> 00:30:40,740
Остатак ћеш имати после
забава.

346
00:30:40,960 --> 00:30:42,560
Ако ме престигнеш, 30 папира.

347
00:30:42,980 --> 00:30:43,980
Све легално.

348
00:30:44,620 --> 00:30:45,620
Све легално.

349
00:30:46,360 --> 00:30:47,680
Тако је, све легално.

350
00:30:48,280 --> 00:30:49,280
Све на свом месту.

351
00:30:49,920 --> 00:30:50,920
Добро.

352
00:30:52,380 --> 00:30:53,380
Врло добро.

353
00:30:56,780 --> 00:30:59,120
Хоћу да спавам и не знам ништа
јебено време

354
00:31:00,480 --> 00:31:01,480
Чекај.

355
00:31:02,520 --> 00:31:03,700
Хеј, хоћеш ли да видиш Алфреда?

356
00:31:06,260 --> 00:31:07,260
Могло би бити.

357
00:31:07,600 --> 00:31:08,720
Ох добро, видиш ли га?

358
00:31:09,240 --> 00:31:12,960
Реци му да ли жели да се зајебава са мном,
Прво ми се мораш извинити

359
00:31:12,960 --> 00:31:13,960
колена.

360
00:31:14,480 --> 00:31:16,480
Или нека иде да јебе своје
јебена мајка

361
00:31:44,419 --> 00:31:46,120
Па, хајде да урадимо последњу рецензију.

362
00:31:50,500 --> 00:31:55,020
Дођеш у ову улицу и имаш
да паркирам овде, поред ивице,

363
00:31:55,140 --> 00:31:56,420
са укљученим мотором, наравно.

364
00:31:56,720 --> 00:31:59,980
Једна ствар, шта да радимо ако их има
ауто у двореду или неки камион

365
00:31:59,980 --> 00:32:01,880
преузимање? Не, у то време није
вероватно.

366
00:32:03,060 --> 00:32:07,640
Али хеј, ако се појави проблем,
настављате напред низ улицу и ми понављамо

367
00:32:07,640 --> 00:32:09,100
операција 20 минута касније,
слажем се?

368
00:32:10,660 --> 00:32:11,660
Ок, настављам.

369
00:32:11,860 --> 00:32:17,970
Онда стигнем... И оставим ауто
управо овде, двоструки ред, окренути једно према другом

370
00:32:17,970 --> 00:32:18,970
полицијској станици

371
00:32:19,190 --> 00:32:22,470
Када покренете мотор,
Треба ми најмање 10 секунди да

372
00:32:22,470 --> 00:32:24,450
доћи тамо где сте и
изаћи са праском

373
00:32:25,270 --> 00:32:27,970
То већ знате између аутомобила и
полицијске станице има најмање 80 метара.

374
00:32:28,230 --> 00:32:29,230
Повукао сам се са свог налога.

375
00:32:29,570 --> 00:32:31,630
Даћу ти 15 секунди и ако могу више, још.

376
00:32:32,230 --> 00:32:33,250
Када ће пуњење експлодирати?

377
00:32:34,350 --> 00:32:36,390
Кад ауто удари о зидове
парка.

378
00:32:36,830 --> 00:32:38,250
Које су шансе да пропадне?

379
00:32:39,370 --> 00:32:40,830
То би било ретко, иако се може десити.

380
00:32:41,510 --> 00:32:44,910
Али онда ће аутоматски добити
други механизам ради, а онај не

381
00:32:44,910 --> 00:32:45,910
Постоји Бог да то заустави.

382
00:32:46,610 --> 00:32:47,610
То је непогрешиво.

383
00:32:48,550 --> 00:32:51,750
Шта год да се деси, за 20 секунди
све скаче у ваздух да га узме

384
00:32:51,750 --> 00:32:52,750
асс

385
00:32:53,650 --> 00:32:54,730
Какво ћемо оптерећење ставити на то?

386
00:32:55,330 --> 00:32:56,330
Све.

387
00:32:56,510 --> 00:32:57,810
Све што имамо, 100 кила.

388
00:33:00,810 --> 00:33:03,010
Али да ли ће тамо бити катаклизма?
баш у центру Мадрида?

389
00:33:04,730 --> 00:33:06,190
Да ли сте се консултовали са управом?

390
00:33:06,770 --> 00:33:09,910
Уверите се да ауто улази како треба.
полицијску станицу и остави то иза мене

391
00:33:09,910 --> 00:33:10,910
рачунај, ок?

392
00:33:11,670 --> 00:33:12,690
А сутра?

393
00:33:13,070 --> 00:33:14,070
не знам.

394
00:33:14,770 --> 00:33:16,390
Тај терет долази припремљен споља.

395
00:33:20,250 --> 00:33:21,250
Надајмо се да је у добром стању.

396
00:33:22,530 --> 00:33:23,530
Зато што си тако рекао?

397
00:33:23,670 --> 00:33:26,910
Зато што смо последњи пут у Барселони
Прошли су материјал који је истекао. Чија је била

398
00:33:26,910 --> 00:33:27,589
грешка?

399
00:33:27,590 --> 00:33:28,590
Чији ће то бити?

400
00:33:29,730 --> 00:33:32,750
Од срања које је стигло
горе у правцу без јебене

401
00:33:32,750 --> 00:33:34,150
идеја о томе где му је десна рука.

402
00:33:35,190 --> 00:33:38,470
Тако то код нас иде. Ми се губимо, а он добија
стави медаље. То је мишљење

403
00:33:38,470 --> 00:33:39,850
дискутабилно. па?

404
00:33:40,780 --> 00:33:43,500
Дакле, мислите да је то нормално
ми сами дижемо кола

405
00:33:43,500 --> 00:33:46,520
Мадрид? Или да ризикујемо
информације раде као што јесмо

406
00:33:46,520 --> 00:33:49,480
радиш? Ово су тешка времена, проклетство.
Због те будале!

407
00:33:54,800 --> 00:33:56,120
Није у реду да тако причаш о њему.

408
00:33:56,740 --> 00:33:59,540
Хеј, види, не дирај ми јаја.

409
00:34:03,640 --> 00:34:04,900
Јесмо ли завршили? Да.

410
00:34:09,610 --> 00:34:10,830
Ако желите нешто, ја сам у соби.

411
00:34:14,190 --> 00:34:16,630
Не би требало да радиш ово
коментари испред Карлоса.

412
00:34:20,010 --> 00:34:21,590
Не зајебавај се и самном, а?

413
00:34:33,150 --> 00:34:34,530
Остајеш овде вечерас, зар не?

414
00:34:44,590 --> 00:34:45,929
Како ћемо добити новац?

415
00:34:47,530 --> 00:34:49,190
Можемо постати други таксисти.

416
00:34:50,190 --> 00:34:51,190
Јасно.

417
00:34:51,650 --> 00:34:53,870
Када дође до гурања, ко ће бити мајка?
то сам ја

418
00:34:55,489 --> 00:34:56,489
да ли ти се свиђа?

419
00:34:57,710 --> 00:34:58,770
Не зајебавај се са мном.

420
00:34:59,330 --> 00:35:00,650
Има неких одвратних.

421
00:35:01,850 --> 00:35:03,990
Да су Португалци то хтели, он то каже
Мариа зове.

422
00:35:04,790 --> 00:35:06,070
Кунем се, даје ми много.

423
00:35:07,450 --> 00:35:08,870
Португалци прелазе на жене.

424
00:35:09,790 --> 00:35:11,730
Па, он сигурно није педер.

425
00:35:12,670 --> 00:35:13,810
Да, али је веома хладно.

426
00:35:14,670 --> 00:35:15,730
Проводи дане као ми.

427
00:35:17,830 --> 00:35:19,110
Да ли је Антепиен отишао да узме Росу?

428
00:35:21,930 --> 00:35:23,210
имам сан.

429
00:35:24,430 --> 00:35:25,490
Не могу да спавам.

430
00:35:26,390 --> 00:35:27,790
Зар нам није преостао налет?

431
00:35:28,690 --> 00:35:31,290
Са пивима које си попио, ниси
Неће бити од користи.

432
00:35:32,050 --> 00:35:33,350
Напалићеш се.

433
00:35:35,970 --> 00:35:39,430
Хеј, зар ти коњ не одузима
Хоћеш да се јебеш?

434
00:35:40,790 --> 00:35:41,790
Какво питање?

435
00:35:42,600 --> 00:35:44,280
А осим тога, ни ми не носимо толико.

436
00:35:49,520 --> 00:35:50,520
о чему ти мислиш?

437
00:35:52,680 --> 00:35:53,680
У мојој мајци.

438
00:35:55,080 --> 00:35:57,580
Кад није било новца код куће, рекао је то
хтела је да постане курва.

439
00:35:58,860 --> 00:36:00,120
Ми нисмо курве.

440
00:36:00,840 --> 00:36:02,140
Нисам курва, зар не?

441
00:36:04,100 --> 00:36:05,480
Можда јесмо.

442
00:36:05,900 --> 00:36:08,040
Не говори то. Ми нисмо курве.

443
00:36:50,640 --> 00:36:51,780
Имате отворена врата.

444
00:36:53,260 --> 00:36:54,520
Ванеса је управо заспала.

445
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Хајде, уђи.

446
00:37:04,540 --> 00:37:05,840
Мислите ли да сам побољшао своју кожу?

447
00:37:06,540 --> 00:37:08,100
Спремам се за забаву.

448
00:37:08,300 --> 00:37:09,300
Која забава?

449
00:37:09,720 --> 00:37:11,260
Један који нам је Лизардо набавио.

450
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
И шта је тамо било?

451
00:37:13,160 --> 00:37:14,160
шта ти мислиш?

452
00:37:14,640 --> 00:37:16,980
Изгледа глупо. Не плаћају нас само за
наше лице

453
00:37:17,360 --> 00:37:18,480
То има име.

454
00:37:21,180 --> 00:37:22,460
Ви сте љубоморни. Љубоморан?

455
00:37:22,680 --> 00:37:23,840
Не сери, зашто бих био љубоморан?

456
00:37:25,760 --> 00:37:27,740
Антонио, не зајебавам се ни са ким.

457
00:37:28,860 --> 00:37:29,980
Никада им нисам дозволио да ме додирну.

458
00:37:30,580 --> 00:37:31,880
Једино што радим је да се скинем гол.

459
00:37:34,020 --> 00:37:35,780
Такође волиш да ме видиш голу,
зар не?

460
00:37:37,980 --> 00:37:39,640
Знам да ти се свиђам, нисам глуп.

461
00:37:41,440 --> 00:37:42,600
И мени се свиђаш.

462
00:37:43,740 --> 00:37:44,760
Веома сам добар са тобом.

463
00:37:47,900 --> 00:37:49,580
Али Алфредо је у Труио,
да ли разумеш?

464
00:37:59,630 --> 00:38:00,810
Не поздрављате се више, девојке.

465
00:38:02,330 --> 00:38:03,830
Ван, буди ту да будеш пола
пилотиран

466
00:38:12,550 --> 00:38:15,250
Дакле, сада имате малу забаву.
сати, а, девојке?

467
00:38:16,610 --> 00:38:17,610
Има ли још некога?

468
00:38:20,530 --> 00:38:22,770
Питам те, Цхарито.

469
00:38:24,290 --> 00:38:26,030
Имате ли португалце скривене испод
кревет?

470
00:38:26,530 --> 00:38:28,610
Не, господине Рафа. Нема никог, знам
кунем се.

471
00:38:29,840 --> 00:38:30,658
Нема ништа.

472
00:38:30,660 --> 00:38:32,420
Ништа, само срање да зауставим воз.

473
00:38:34,380 --> 00:38:35,620
А где си купио ту гардеробу?

474
00:38:38,080 --> 00:38:39,080
Да, ти?

475
00:38:39,300 --> 00:38:40,300
ко си ти

476
00:38:40,880 --> 00:38:41,880
Да ли живите овде?

477
00:38:42,380 --> 00:38:43,380
ја сам комшија.

478
00:38:43,800 --> 00:38:44,800
Ах, комшија.

479
00:38:45,240 --> 00:38:46,240
Да, комшија.

480
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
Могу ли знати шта желе?

481
00:38:48,660 --> 00:38:49,660
Ништа посебно.

482
00:38:50,220 --> 00:38:51,360
Разговарајте са нашим пријатељима.

483
00:38:51,640 --> 00:38:54,640
Португалац нема. Зашто не знаш
марш? Види, лепотице, знамо да јеси

484
00:38:54,640 --> 00:38:55,640
односи са Португалцима.

485
00:38:55,800 --> 00:38:58,620
А ти ћеш му купити пет грама
Педицо, зар не?

486
00:39:01,710 --> 00:39:03,110
Знам све што се дешава у комшилуку.

487
00:39:05,250 --> 00:39:08,010
Али није ме брига за тебе,
Интересује ме само португалски.

488
00:39:08,710 --> 00:39:11,590
Имате ли налог за претрес?

489
00:39:12,450 --> 00:39:15,830
Извини, ујка Лито, али даме
Пустили су нас унутра, зар не?

490
00:39:16,830 --> 00:39:18,550
Не дам никоме да прође, иди.

491
00:39:18,930 --> 00:39:20,210
Хеј, лепо, тихо, а?

492
00:39:20,810 --> 00:39:22,330
Немој нам сада замарати.

493
00:39:27,410 --> 00:39:28,670
Такође, нема разлога да се нервирате.

494
00:39:29,730 --> 00:39:31,030
Ево нас међу колегама.

495
00:39:32,550 --> 00:39:35,810
Не? Јеси ли овде без њега
сагласност склоности.

496
00:39:42,830 --> 00:39:43,910
не познајем те.

497
00:39:46,250 --> 00:39:47,370
Јесте ли нови у комшилуку?

498
00:39:51,310 --> 00:39:52,870
Имам студио поред.

499
00:39:53,610 --> 00:39:54,610
Врло добро.

500
00:39:54,670 --> 00:39:55,970
Дај ми документацију, идемо.

501
00:39:57,850 --> 00:40:00,490
немам обавезу да
дај ти моју документацију.

502
00:40:01,010 --> 00:40:02,010
Осим тога... Знаш то.

503
00:40:05,940 --> 00:40:06,940
Вау, вау.

504
00:40:07,620 --> 00:40:11,240
Кад сам те видео, чим сам ушао, помислио сам то
ти си био један од оних панола

505
00:40:11,240 --> 00:40:12,240
рецазанерас

506
00:40:13,420 --> 00:40:15,520
Ок, погрешио сам.

507
00:40:16,720 --> 00:40:19,000
Испоставило се да си идиот.

508
00:40:22,480 --> 00:40:23,900
Нисам те увредио.

509
00:40:25,140 --> 00:40:27,140
Овде сам мирно, без мешања
нико.

510
00:40:30,320 --> 00:40:31,320
Ниси ми урадио ништа лоше.

511
00:40:31,980 --> 00:40:34,200
Да имам ћерку као ти, убио бих је
домаћини.

512
00:40:34,720 --> 00:40:36,400
За моју свету мајку која ми је носила.

513
00:40:37,380 --> 00:40:38,900
Курва, курва и наркоман.

514
00:40:39,460 --> 00:40:40,459
Каква казна.

515
00:40:40,460 --> 00:40:41,860
Хеј, слушај, немој ме вређати.

516
00:40:42,420 --> 00:40:45,340
Били су овде без дозволе и јесу
почео да вређа све. јесте

517
00:40:45,340 --> 00:40:46,940
Све ми отежаваш,
фуцк

518
00:40:47,820 --> 00:40:49,560
Овде сигурно постоје лекови за заустављање
камион.

519
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
ја то кажем.

520
00:40:51,480 --> 00:40:52,500
Од чега живиш, а?

521
00:40:52,940 --> 00:40:54,360
Радиш на нечему, дођавола.

522
00:40:54,580 --> 00:40:57,460
Овај човек је фотограф и новинар и
ради за часопис. Буди тих!

523
00:40:57,720 --> 00:40:59,020
Ја сам новинар за штампу.

524
00:41:08,940 --> 00:41:09,940
Ниси ми рекао раније.

525
00:41:11,540 --> 00:41:13,440
Можете добити кредит, зар не? наравно.

526
00:41:14,000 --> 00:41:15,300
Имам документацију код куће.

527
00:41:16,140 --> 00:41:17,140
Па донеси, човече.

528
00:41:17,580 --> 00:41:18,580
молим те.

529
00:41:24,900 --> 00:41:26,180
Зашто то радиш?

530
00:41:37,420 --> 00:41:39,300
Погледај како живиш, горе од свиња.

531
00:41:40,140 --> 00:41:41,980
Немамо ништа против
ти

532
00:41:42,360 --> 00:41:44,700
Шта хоћеш, да те попушим? ти
Ја то радим бесплатно, хоћеш ли?

533
00:41:45,220 --> 00:41:48,160
Све што кажем је да можемо разговарати
и не причај више глупости.

534
00:41:48,460 --> 00:41:49,980
Иди причај са својом јебеном мајком.

535
00:41:50,680 --> 00:41:51,900
Само схвати штап.

536
00:41:57,920 --> 00:41:58,920
Савршено.

537
00:42:09,770 --> 00:42:10,770
Врло добро.

538
00:42:12,710 --> 00:42:13,710
Заборављамо инцидент.

539
00:42:15,710 --> 00:42:16,710
ОК.

540
00:42:17,890 --> 00:42:19,370
Будите опрезни са овим малим кучкама.

541
00:42:19,830 --> 00:42:20,830
Не пристаје ти.

542
00:42:21,170 --> 00:42:23,770
И изнад свега, будите опрезни са својим мужем.
из Чаро.

543
00:42:24,270 --> 00:42:28,070
Он је у затвору због убиства и
љубоморан Па погледај пажљиво где

544
00:42:28,790 --> 00:42:30,190
Хвала вам пуно на посети. нема на чему,
човек.

545
00:42:30,790 --> 00:42:32,010
Ја због штампе или шта већ.

546
00:42:48,819 --> 00:42:50,060
Био си сјајан.

547
00:42:50,280 --> 00:42:51,280
Ванеса није веровала.

548
00:43:02,580 --> 00:43:03,580
Не, пусти ме.

549
00:43:06,480 --> 00:43:07,480
ста се десава?

550
00:43:08,420 --> 00:43:12,020
Хоћеш ли ми поново проширити проклету ствар?
понашање вашег мужа? Не не. не сада

551
00:43:12,020 --> 00:43:13,020
Мислим на њега.

552
00:43:13,580 --> 00:43:14,580
Напалио си ме.

553
00:43:15,160 --> 00:43:16,160
па?

554
00:43:17,600 --> 00:43:21,020
Само... Само желим да ово буде
другачије.

555
00:43:25,960 --> 00:43:26,960
Ох хеј.

556
00:43:26,980 --> 00:43:28,320
Та птица све зна.

557
00:43:28,680 --> 00:43:29,780
Мора да има неку квргу.

558
00:43:30,340 --> 00:43:31,340
А цхота?

559
00:43:32,880 --> 00:43:33,960
Па, не могу да се сетим никога.

560
00:43:34,280 --> 00:43:36,300
Па, некоме се деси
информације, па наставите са тим.

561
00:44:34,700 --> 00:44:35,780
Не желим да сањам.

562
00:44:46,060 --> 00:44:47,420
Могу ли да преноћим овде?

563
00:44:49,060 --> 00:44:50,060
Шта год хоћеш.

564
00:45:07,180 --> 00:45:08,540
Неке ноћи почнем да размишљам.

565
00:45:12,040 --> 00:45:13,040
мислим на себе.

566
00:45:17,280 --> 00:45:18,580
Оно што сам радио целог живота.

567
00:45:25,320 --> 00:45:26,400
Мислим на све нас.

568
00:45:34,680 --> 00:45:35,680
Не могу да наставим.

569
00:45:47,440 --> 00:45:48,480
То је нечист грех.

570
00:47:04,590 --> 00:47:05,850
Добро јутро. Ставите ме са уредништвом.

571
00:47:11,050 --> 00:47:12,050
Здраво.

572
00:47:12,290 --> 00:47:15,850
Звао сам да ти кажем да имамо
напустио метални Ренаулт 11 са

573
00:47:15,850 --> 00:47:16,850
у пртљажнику.

574
00:47:17,070 --> 00:47:20,770
Ауто је на Серо де ла Плата,
испред старих канцеларија на

575
00:47:20,770 --> 00:47:21,770
Јадно.

576
00:47:21,950 --> 00:47:23,290
Гора, Еускади. Гора, Ета.

577
00:47:36,300 --> 00:47:37,158
Торба.

578
00:47:37,160 --> 00:47:38,160
У ауту.

579
00:47:38,640 --> 00:47:39,640
Хеј?

580
00:47:47,060 --> 00:47:49,000
Хајде, сад нема решења. Морају бити
стићи

581
00:47:50,940 --> 00:47:51,940
Како је то могуће?

582
00:47:52,700 --> 00:47:54,460
Хеј! Неко се приближава.

583
00:48:03,900 --> 00:48:05,180
Хајде, губи се одатле.

584
00:48:39,540 --> 00:48:40,540
Хајде, идемо.

585
00:49:38,350 --> 00:49:39,350
Настављамо даље.

586
00:51:13,470 --> 00:51:16,490
Са мном. Само не пијем. Само не пијем,
Само не пијем, тетка. Узми нешто.

587
00:51:16,750 --> 00:51:18,010
Здраво. Јеси ли видео Чару?

588
00:51:18,330 --> 00:51:21,110
Она и Ванесса су управо отишле, са
Лизардо. Знате ли где?

589
00:51:21,390 --> 00:51:24,590
Ел Лизардо им је нашао момка из
пилинг Власник абутија или нечег сличног,

590
00:51:24,590 --> 00:51:25,169
шта су рекли.

591
00:51:25,170 --> 00:51:26,370
Али онда су хтели да сврате овде.

592
00:51:26,930 --> 00:51:27,930
Шта желиш да попијеш?

593
00:51:28,550 --> 00:51:30,390
Пиво. Позиваш ме на још један? бр
Имам тешко

594
00:51:31,660 --> 00:51:32,840
Роса, два пива.

595
00:51:33,960 --> 00:51:35,740
Види, ово је Барбара, плесачица.

596
00:51:36,400 --> 00:51:38,240
Глумица, ја сам глумица. Види, шта радиш
изгледа?

597
00:51:38,880 --> 00:51:40,140
Хоћеш ли да ме оставиш, сероњо?

598
00:51:40,700 --> 00:51:41,980
Зашто га не сликаш?

599
00:51:42,380 --> 00:51:43,640
Нисам понео камеру, извини.

600
00:51:44,440 --> 00:51:47,600
Антонио је фотограф, ради у
притисните. Већ сам ти причао о њему, зашто?

601
00:51:47,680 --> 00:51:49,560
Он је веома познат момак, мој веома добар пријатељ.

602
00:51:49,960 --> 00:51:52,700
Ох, добро, припремам књигу
за телевизије.

603
00:51:52,980 --> 00:51:55,500
Оно што бих волео је да будем водитељ.

604
00:51:56,220 --> 00:51:57,220
Или атапата.

605
00:51:58,100 --> 00:51:59,100
Па, како год.

606
00:51:59,360 --> 00:52:01,360
Антонио ти може помоћи. То је а
секира фотографисање.

607
00:52:01,680 --> 00:52:02,680
Ох да?

608
00:52:02,880 --> 00:52:03,880
Извините.

609
00:52:09,000 --> 00:52:11,140
Не. Али ако немаш ни 20 година.

610
00:52:13,300 --> 00:52:14,300
Хајде, хајде, 13.

611
00:52:17,160 --> 00:52:18,160
13.000 пезета?

612
00:52:18,600 --> 00:52:19,600
Не не.

613
00:52:20,000 --> 00:52:21,140
У 12, договорено.

614
00:52:22,360 --> 00:52:23,360
У реду.

615
00:53:03,690 --> 00:53:04,690
Хвала.

616
00:53:05,850 --> 00:53:06,850
Хвала.

617
00:53:36,830 --> 00:53:43,350
Кад ти запевам на уво, реци ми шта
осећате.

618
00:53:46,030 --> 00:53:52,870
Кад ти милујем лице, јер
Задрхтиш.

619
00:53:56,070 --> 00:54:02,330
Реци ми дубоку мистерију да нико
исповедати се.

620
00:54:06,220 --> 00:54:11,980
И зато што затвара очи када ме љуби.

621
00:54:35,600 --> 00:54:37,100
Она ме воли. Знам то.

622
00:54:40,740 --> 00:54:42,820
Дођи овамо.

623
00:54:47,720 --> 00:54:48,780
Ти и ја морамо да разговарамо.

624
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
Остави ме на миру, човече. реци ми кучко
време.

625
00:54:51,900 --> 00:54:55,520
Реци ми. Дођи, кажем ти. да не
Не идем нигде са тобом, човече.

626
00:54:55,780 --> 00:54:57,080
Дођи, рекао сам ти. Пусси.

627
00:54:57,480 --> 00:54:59,700
Не стављај руку на мене.

628
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
Погледај.

629
00:55:04,220 --> 00:55:05,220
Погледај.

630
00:55:12,460 --> 00:55:13,339
Види шта радим, Ванесса!

631
00:55:13,340 --> 00:55:14,340
Види шта радим!

632
00:55:15,060 --> 00:55:16,260
Дај ми нож! Дај ми нож!

633
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
Хајде, идемо у купатило!

634
00:55:44,680 --> 00:55:45,980
Желим да те јебем вечерас.

635
00:55:46,940 --> 00:55:47,940
Где ћеш ме одвести?

636
00:55:48,240 --> 00:55:49,240
Где год ми кажеш.

637
00:55:49,740 --> 00:55:51,460
У вашу кућу, у хотел, где год желите.

638
00:55:52,880 --> 00:55:53,880
У Гранаду.

639
00:55:55,260 --> 00:55:56,260
Јеси ли озбиљан?

640
00:55:57,420 --> 00:55:59,620
Ако желиш да се зајебаваш са мном, мора бити
у Алхамбри.

641
00:56:02,160 --> 00:56:04,320
Зашто не? Немој мислити да ћеш
цојонар

642
00:57:10,980 --> 00:57:14,440
Желимо двокреветну собу
добро. Овде су све собе

643
00:57:14,440 --> 00:57:15,840
добро. Па, врло је добро.

644
00:57:16,080 --> 00:57:17,540
Могу ли ми оставити карту? Да наравно.

645
00:57:20,000 --> 00:57:21,860
Имаш ли своје тамо? Ја сам оставио своје
у колима.

646
00:57:29,880 --> 00:57:30,839
Потпиши овде.

647
00:57:30,840 --> 00:57:31,900
Извини, потпиши овде.

648
00:57:36,780 --> 00:57:37,780
Јесте ли понели пртљаг?

649
00:57:38,090 --> 00:57:40,030
Хеј? Јесте ли понели пртљаг? Не, не, не
имамо.

650
00:57:40,250 --> 00:57:41,250
Колико ће дана остати?

651
00:57:41,410 --> 00:57:42,490
Па још увек не знамо.

652
00:57:42,690 --> 00:57:43,488
Рећи ћу ти касније.

653
00:57:43,490 --> 00:57:44,249
Врло добро.

654
00:57:44,250 --> 00:57:47,170
Хвала. Други спрат. саветовао сам га
доле лево. Хвала.

655
00:57:47,310 --> 00:57:48,310
Добродошли.

656
00:59:17,740 --> 00:59:18,740
Хвала.

657
01:01:58,800 --> 01:01:59,920
Спавали смо цео дан.

658
01:02:23,940 --> 01:02:25,280
Шта то пушиш, хашиш?

659
01:02:30,830 --> 01:02:32,870
Не остани са мном. кунем се.

660
01:02:35,370 --> 01:02:36,370
Може?

661
01:02:47,970 --> 01:02:48,970
Видите то.

662
01:02:55,130 --> 01:02:56,130
Зашто смо дошли?

663
01:03:01,290 --> 01:03:02,830
Овде сам први пут водио љубав
време.

664
01:03:03,870 --> 01:03:04,870
У овом хотелу?

665
01:03:05,750 --> 01:03:06,750
Не, то је то.

666
01:03:06,770 --> 01:03:07,770
Шта би више волео?

667
01:03:09,070 --> 01:03:10,070
У колима.

668
01:03:12,270 --> 01:03:13,310
Али било је веома лепо.

669
01:03:15,110 --> 01:03:16,190
Са ким? Са Енфредом?

670
01:03:17,490 --> 01:03:18,490
Да.

671
01:03:25,850 --> 01:03:27,010
Шта мислите о кревету?

672
01:03:28,390 --> 01:03:29,630
Боље или горе од свог мужа?

673
01:03:31,850 --> 01:03:33,130
Ни боље ни горе.

674
01:03:33,390 --> 01:03:34,390
Другачије.

675
01:03:36,410 --> 01:03:37,770
Тај одговор ми не одговара.

676
01:03:38,430 --> 01:03:40,070
Па не могу да ти одговорим другачије.
начин.

677
01:03:42,930 --> 01:03:43,930
Узми.

678
01:03:44,670 --> 01:03:45,670
Идем сада.

679
01:03:46,310 --> 01:03:47,550
Не, остани још мало.

680
01:03:47,850 --> 01:03:48,850
Не. Хајде.

681
01:03:49,090 --> 01:03:50,230
Никада нисте пропустили празнину?

682
01:03:50,830 --> 01:03:51,830
Да?

683
01:03:52,450 --> 01:03:53,490
Сад ми се не да.

684
01:03:54,490 --> 01:03:55,610
Желим да видим вести.

685
01:04:32,460 --> 01:04:36,040
Када је полиција стигла у Леотару за
становници тог подручја, спектакл

686
01:04:36,040 --> 01:04:40,380
Била је Дантеска. Потпуно ауто бомба
спаљена и поред његових остатака, тхе

687
01:04:40,380 --> 01:04:44,020
леш Норберта Санчеза, а
луталица који се повремено посвећивао

688
01:04:44,020 --> 01:04:45,020
продаја старог метала.

689
01:04:45,180 --> 01:04:49,520
Истраживачки рачуни имају
потврдио потрагу за Лурдом

690
01:04:49,520 --> 01:04:50,540
од Рарарена, до дневног клуба.

691
01:04:50,760 --> 01:04:54,340
Према тим истим рачунима, наводни
терориста заборавио а

692
01:04:54,340 --> 01:04:56,900
лични предмет који вам је олакшао
идентификацију.

693
01:04:57,540 --> 01:05:02,160
Хосе Лизара Бенгоа Елизондо, алиас
Јосеба де Елизондо, Он је други

694
01:05:02,160 --> 01:05:05,900
команде Тарра коју је идентификовао
полиција. Очигледно је он био тај

695
01:05:05,900 --> 01:05:08,740
пуцано на Националну полицију
убијен с леђа у Мадриду.

696
01:05:09,200 --> 01:05:13,220
Лизарра Бенгоа има велику
кривична историја. Пре придруживања

697
01:05:13,220 --> 01:05:16,620
Мадридска команда, била је део
Команда Барселоне и његова

698
01:05:16,620 --> 01:05:20,840
учешће у неким од
терористичких напада којих има највише

699
01:05:20,840 --> 01:05:25,060
Каталонија. снага безбедности
тренутно спроводе важну

700
01:05:25,060 --> 01:05:28,820
распоређивање са циљем хватања
чланови команде који су према

701
01:05:28,820 --> 01:05:30,560
сви знаци се настављају у Мадриду.

702
01:05:31,120 --> 01:05:33,080
Хвала.

703
01:06:44,880 --> 01:06:45,880
Дато?

704
01:06:49,060 --> 01:06:50,060
Цлеар!

705
01:10:00,040 --> 01:10:01,060
Шта ћеш са мном?

706
01:10:01,620 --> 01:10:02,620
Води те кући.

707
01:10:11,560 --> 01:10:12,358
А ти?

708
01:10:12,360 --> 01:10:13,360
шта ћеш да радиш?

709
01:10:31,400 --> 01:10:32,400
Одвео ме је у продавницу.

710
01:10:32,780 --> 01:10:33,780
Хвала вам пуно.

711
01:10:50,980 --> 01:10:52,600
Малтретираш власника, Росил?

712
01:10:52,900 --> 01:10:55,160
Већ сам чуо да ће вам дати
тест степена.

713
01:10:55,740 --> 01:10:57,140
Па, отворили су ми се, тетка.

714
01:10:58,000 --> 01:11:00,960
Изводе ме из трула у девет у
сутра и не морам да се враћам до

715
01:11:00,960 --> 01:11:01,960
десет увече.

716
01:11:02,380 --> 01:11:03,380
Агусти, зар не?

717
01:11:05,000 --> 01:11:06,000
Хајде, дај ми пиво.

718
01:11:10,380 --> 01:11:11,880
Пробуди се ускоро, чекам
посета.

719
01:11:12,740 --> 01:11:13,900
Неће то бити Португалци.

720
01:11:14,620 --> 01:11:15,620
Зашто то кажеш?

721
01:11:17,640 --> 01:11:18,640
Јер он не долази.

722
01:11:18,900 --> 01:11:19,900
Да видимо, објасни се.

723
01:11:23,020 --> 01:11:25,240
Од сада смо Португалци и ја
партнери.

724
01:11:30,830 --> 01:11:32,590
Ево вам пет грама добро
тежак.

725
01:11:34,110 --> 01:11:35,110
Имате ли тесто?

726
01:11:38,930 --> 01:11:39,930
Тридесет врећа.

727
01:11:40,390 --> 01:11:41,850
Остало касније, о томе сам говорио касније.

728
01:11:42,150 --> 01:11:43,150
После?

729
01:11:43,410 --> 01:11:44,410
После забаве.

730
01:11:48,170 --> 01:11:49,990
Иде ли и Чаро на ту забаву?

731
01:11:50,250 --> 01:11:51,810
Немојте поново почети са истом ствари.

732
01:11:52,250 --> 01:11:53,250
Остави је на миру.

733
01:11:54,170 --> 01:11:55,230
Већ сте направили довољно штете.

734
01:11:55,570 --> 01:11:57,850
Шта си сад, мала сестра?
сиромашни или шта?

735
01:11:58,960 --> 01:12:00,360
Хајде, морам да почистим.

736
01:12:08,200 --> 01:12:09,420
Знате ли шта пишу на торби?

737
01:12:11,340 --> 01:12:14,160
То пошто је био у вези са тобом
Португалци губе нафту.

738
01:12:15,320 --> 01:12:17,440
Не изненађује ме што вам ацхаро даје
рогови.

739
01:12:17,740 --> 01:12:19,040
Тешко сте их зарадили.

740
01:12:20,500 --> 01:12:21,500
Хорнс?

741
01:12:22,680 --> 01:12:23,680
Са ким?

742
01:12:24,020 --> 01:12:25,860
Не знам, распитај се. Он све зна
свет.

743
01:12:42,350 --> 01:12:44,710
Видите, као да имате двојника
живот, знаш?

744
01:12:45,650 --> 01:12:49,850
Дан иде као пакао и све то, али...
А ноћу то раде одлично

745
01:12:49,850 --> 01:12:54,190
предузетник. Мислим, видео сам га како вечера
у ресторану са пет звездица,

746
01:12:54,270 --> 01:12:56,610
знаш Сигурно је учитано. наравно,
комесар.

747
01:12:56,910 --> 01:13:00,590
Наравно. Колико ја знам, ово
ноћ са којом је провео пет могри филмова

748
01:13:00,590 --> 01:13:01,590
девојке.

749
01:13:01,910 --> 01:13:02,910
А где да га ухватим?

750
01:13:04,110 --> 01:13:05,110
Па, комесаре.

751
01:13:07,590 --> 01:13:08,590
Да ти напишем?

752
01:13:15,010 --> 01:13:16,530
Како ти се свиђају ти педери, а?

753
01:13:26,970 --> 01:13:27,970
Да видимо, рачун.

754
01:13:58,790 --> 01:13:59,990
Мислиш ли шта сам ти рекао?

755
01:14:00,550 --> 01:14:01,550
Не, шта има.

756
01:14:05,490 --> 01:14:07,350
Према Карлосу, наређења су веома
јасно.

757
01:14:08,050 --> 01:14:09,630
Мораћете да се вратите одмах
после.

758
01:14:12,510 --> 01:14:13,630
Знаш шта то значи.

759
01:14:14,090 --> 01:14:16,690
У овом тренутку више се не плашим тога
врста претњи.

760
01:14:22,310 --> 01:14:23,310
шта ћеш да радиш?

761
01:14:23,830 --> 01:14:24,830
Враћаш ли се?

762
01:14:31,820 --> 01:14:33,440
Тако сам уплашена шта мислиш.

763
01:14:35,280 --> 01:14:36,280
Видим да долазиш.

764
01:14:38,060 --> 01:14:42,200
Када завршимо са свим овим, можда
нестајем

765
01:14:53,580 --> 01:14:54,580
Сада је у реду.

766
01:14:56,700 --> 01:14:58,880
Имаћете 20 секунди од када ауто
кренути.

767
01:14:59,720 --> 01:15:00,960
Пет више него што сте тражили.

768
01:15:15,120 --> 01:15:16,460
Ако ћеш да одустанеш, одустани одмах.

769
01:15:26,260 --> 01:15:27,560
Спреман сам да те пратим.

770
01:15:29,720 --> 01:15:31,060
Боље да се не завараваш.

771
01:15:31,360 --> 01:15:32,580
Не можеш више са мном.

772
01:15:45,880 --> 01:15:47,160
Тетка, престани да мислиш на њега.

773
01:15:47,880 --> 01:15:48,960
Он је терориста.

774
01:15:49,820 --> 01:15:51,980
Зар ниси све то видео на ТВ-у?
деца која су убијала?

775
01:15:52,200 --> 01:15:53,740
Толико сам деце видео.

776
01:15:56,000 --> 01:15:58,280
Хајде, развесели се, гласали сте за
партија.

777
01:16:03,960 --> 01:16:04,960
Антонио је.

778
01:16:04,980 --> 01:16:05,980
Не отварај, Цхаро.

779
01:16:07,680 --> 01:16:08,680
Не отварај.

780
01:16:24,220 --> 01:16:25,220
Какав поступак, зар не?

781
01:17:01,480 --> 01:17:02,860
Добар дан, како сте?

782
01:17:03,060 --> 01:17:04,060
Врло добро.

783
01:17:04,080 --> 01:17:05,660
Желиш да разговараш са мном, зар не?

784
01:17:05,900 --> 01:17:09,640
За мене нема проблема, али прво
Требао бих разговарати са својим адвокатом.

785
01:17:10,680 --> 01:17:12,560
Хајде, стави руке на ауто,
копиле

786
01:17:16,860 --> 01:17:18,620
Не носим дрогу, чист сам.

787
01:17:18,880 --> 01:17:20,940
Или мислиш да ћу узети
дрога на улици?

788
01:17:22,080 --> 01:17:23,080
Буди тих!

789
01:17:26,680 --> 01:17:29,300
Чак вас ни Бог не спасава од овога.

790
01:18:31,560 --> 01:18:32,740
Крај путовања.

791
01:18:47,400 --> 01:18:52,680
Рафа, Рафа, сачекај тренутак. Има много тога
новац за дистрибуцију. Иза чега

792
01:18:52,680 --> 01:18:53,579
желите

793
01:18:53,580 --> 01:18:55,320
Хајде, ходај. Ја сам у журби.

794
01:19:00,430 --> 01:19:01,430
Сада на колена.

795
01:19:02,410 --> 01:19:03,430
На коленима.

796
01:19:19,630 --> 01:19:20,630
шта ћеш да радиш?

797
01:19:31,920 --> 01:19:34,780
Од овог тренутка ви сте трговац људима
умрла у обрачуну.

798
01:19:35,400 --> 01:19:36,400
Још један.

799
01:19:37,040 --> 01:19:38,440
И такође црна.

800
01:19:38,780 --> 01:19:39,780
Какво срање.

801
01:19:40,500 --> 01:19:42,440
Нико се неће много трудити
истражи то.

802
01:19:45,520 --> 01:19:46,520
Плашиш се.

803
01:19:47,640 --> 01:19:49,400
ТРУЕ? Да.

804
01:19:49,780 --> 01:19:51,460
Реци то. Да.

805
01:19:51,880 --> 01:19:52,920
бојим се.

806
01:19:53,280 --> 01:19:54,900
Желим да то кажеш наглас.

807
01:19:55,420 --> 01:19:57,020
бојим се.

808
01:19:57,340 --> 01:19:58,340
Веома уплашен.

809
01:19:59,480 --> 01:20:00,480
Понови то.

810
01:20:01,640 --> 01:20:03,520
Реци ми да си кокошка, Португалце.

811
01:20:04,900 --> 01:20:07,760
Ја сам кокошка.

812
01:20:08,780 --> 01:20:10,820
Пилетина

813
01:20:13,200 --> 01:20:16,160
Рафа, пилетина.

814
01:20:22,080 --> 01:20:24,240
Сви се плашимо, Португалци.

815
01:20:25,420 --> 01:20:26,420
Све.

816
01:20:43,710 --> 01:20:44,710
Здраво. Здраво.

817
01:20:45,150 --> 01:20:46,150
Хеј, Ванесса?

818
01:20:46,690 --> 01:20:49,290
Са Лизардом, знаш. ваљда ти
они стављају.

819
01:20:49,810 --> 01:20:51,890
Они ће одмах доћи. Хоћеш да попијеш нешто?
Не, хвала.

820
01:20:52,890 --> 01:20:54,050
Имам изненађење за тебе.

821
01:20:54,810 --> 01:20:55,910
Има неко ко је дошао касније.

822
01:20:57,370 --> 01:20:58,370
Где је?

823
01:20:58,530 --> 01:20:59,530
ја одлазим.

824
01:21:12,330 --> 01:21:13,330
попустити

825
01:21:13,350 --> 01:21:14,950
Са мајком идем у Севиљу.

826
01:21:15,690 --> 01:21:16,690
како си?

827
01:21:17,110 --> 01:21:18,270
Сјајно. Зар ме не видиш?

828
01:21:18,490 --> 01:21:19,830
И сам ћу бити са мотоциклима.

829
01:21:20,850 --> 01:21:21,850
А овде?

830
01:21:22,470 --> 01:21:23,470
како си?

831
01:21:23,510 --> 01:21:24,510
И ја сам излечен.

832
01:21:25,170 --> 01:21:26,170
Заиста.

833
01:21:31,370 --> 01:21:32,370
Здраво, Ванесса.

834
01:21:32,410 --> 01:21:33,410
Здраво.

835
01:21:33,550 --> 01:21:34,550
Да ли нас играње оставља?

836
01:21:35,350 --> 01:21:36,350
Одлази у Севиљу.

837
01:21:37,130 --> 01:21:37,969
Ох да?

838
01:21:37,970 --> 01:21:40,530
Да ли одлазиш са својом мајком а да не јебеш ово или
ста?

839
01:21:41,180 --> 01:21:42,640
Види, Лизардо, не буди звер, а?

840
01:21:42,860 --> 01:21:44,080
Ти умукни, ха, лепотица?

841
01:21:45,080 --> 01:21:48,680
Већ знамо да те он сише
овај јебени терориста.

842
01:21:50,340 --> 01:21:51,340
Срећно.

843
01:21:51,380 --> 01:21:52,400
И ја вам кажем исто.

844
01:21:52,900 --> 01:21:53,900
Идемо, Рафа!

845
01:21:55,360 --> 01:21:56,380
Хајде, хајде, хајде, хајде.

846
01:21:56,760 --> 01:21:57,760
Чекај, ха, проклетство?

847
01:21:58,020 --> 01:21:59,700
Хеј, да видимо како се понашате, а?

848
01:22:01,380 --> 01:22:03,900
Дечко, остави ми нешто за њега
телефон.

849
01:22:11,760 --> 01:22:12,760
Видимо се касније, Лизардо.

850
01:22:23,520 --> 01:22:24,660
Здраво добро вече.

851
01:22:24,920 --> 01:22:27,000
Могу ли да разговарам са инспектором Разом,
молим те?

852
01:22:29,500 --> 01:22:33,420
Можете ли му рећи да ћу звати још
касно?

853
01:22:34,420 --> 01:22:36,820
Ја сам Лизардо, већ ме познајеш.

854
01:22:38,080 --> 01:22:40,620
И молим те реци му да...

855
01:22:41,350 --> 01:22:42,750
Имам нешто веома велико за њега.

856
01:22:42,970 --> 01:22:46,590
Али веома дебела, веома дебела. Оф
тероризам, знаш?

857
01:22:47,990 --> 01:22:48,990
У реду.

858
01:22:49,350 --> 01:22:50,350
Ок, хвала, а?

859
01:23:32,560 --> 01:23:33,560
Ох.

860
01:25:22,590 --> 01:25:23,890
Лина! Лина! Погледај ауто!

861
01:25:25,110 --> 01:25:26,049
Погледај ауто!

862
01:25:26,050 --> 01:25:27,110
Улази у ауто, проклетство!

863
01:25:30,990 --> 01:25:31,990
То?

864
01:25:32,370 --> 01:25:33,370
Ниси чуо, зар не?

865
01:25:33,570 --> 01:25:35,750
Шта се сада дешава? нисмо урадили
ништа. Ох, зар не?

866
01:25:36,310 --> 01:25:37,310
Питај овог.

867
01:25:37,390 --> 01:25:38,390
Хајде унутра.

868
01:25:41,070 --> 01:25:42,070
Хајде, хајде.

869
01:25:44,630 --> 01:25:45,630
Хајде, драга.

870
01:25:46,150 --> 01:25:47,150
Да ли спаваш?

871
01:26:41,170 --> 01:26:42,350
Дођи да видиш гузицу.

872
01:26:48,110 --> 01:26:49,110
Лево.

